Guida alle denominazioni
Che olio di oliva dice la bottiglia?
La denominazione legale è il primo dato da leggere, prima dell’immagine del frantoio o del prezzo.
Quattro categorie da non sovrapporre
Le norme europee distinguono categorie con descrizioni proprie. La tabella riassume il significato della denominazione, senza giudicare un lotto o un produttore. Per valutare una bottiglia concreta serve la sua etichetta completa.
| Denominazione | Punto di distinzione |
|---|---|
| Olio extra vergine di oliva | Ottenuto direttamente dalle olive con procedimenti meccanici; è una categoria distinta dall’olio vergine. |
| Olio di oliva vergine | Anch’esso ottenuto direttamente dalle olive con procedimenti meccanici, ma con una denominazione di categoria diversa. |
| Olio di oliva composto da oli raffinati e vergini | La denominazione segnala la presenza di oli raffinati e oli ottenuti direttamente dalle olive. |
| Olio di sansa di oliva | Categoria legata al prodotto della lavorazione della sansa, insieme a oli ottenuti direttamente dalle olive. |
Una lettura in quattro passaggi
- Trova la denominazione completa, non soltanto la parola “oliva”.
- Per vergine ed extra vergine, cerca il luogo d’origine riportato secondo le regole applicabili.
- Controlla quantità, lotto e responsabile del prodotto.
- Leggi le condizioni di conservazione indicate sulla confezione.
La provenienza evocata da un marchio o da una fotografia non sostituisce l’indicazione d’origine richiesta per le categorie pertinenti. Non dedurre qualità o composizione da un prezzo elevato o da parole come “artigianale”.